Surselva, la regiun da cultura

Museums, archivs culturals, casas da cultura e bia auter

La Surselva ei fetg reha cun cultura. Mussaments ord il vargau raquentan da habitadis prehistorics, dallas ideas mediavalas sur dieus ed il mund ni sur dil viver dalla populaziun indigena en lur casas e cuorts. La natira  ed igl andament cun quella, raquenta co ils pli aults pézs ein vegni ascendi e sur dallas explotaziuns dallas materias primaras tochen tier la catscha - tut quei ha laschau anavos fastitgs entochen oz. Ils objects es ils documents da gliez temps vegnan cultivai els museums ed els archivs culturals e presentei alla publicitad. Contribuziuns actualas en fuorma d’art contemporan, guidas da cultura ni referats muossa d’igl actual vi el futur ed ein impuls per ina viva discussiun.

Per rimnar quella varietad e per promover il disput vic e versa, e per intermediar denter ils indigens ed ils hosps, ein ils museums ed ils archivs culturals e las casa da cultura en Surselva seunidas ella AMAS. (Associaziun dils museums ed archivs culturals dalla Surselva).

Kulturregion Surselva

Museen, Kulturarchive, Kulturhäuser und vieles mehr

Die Surselva ist reich an Kultur. Zeugnisse aus der Vergangenheit erzählen von prähistorischen Siedlungen, mittelalterlichen Ideen von Gott und der Welt oder der Lebensweise der einheimischen Bevölkerung in Haus und Hof. Die Natur und der Umgang damit - von der Besteigung hoher Gipfel über den Abbau von Rohstoffen bis zur Jagd - hinterlassen Spuren bis in die Gegenwart. Objekte und Dokumente dazu werden in den Museen und Kulturarchiven aufgearbeitet und der Öffentlichkeit präsentiert. Aktuelle Beiträge in Form von zeitgenössischer Kunst, Kulturführungen oder Referaten weisen von der Gegenwart in die Zukunft und sind Anstoss für eine lebendige Auseinandersetzung. 

Um diese Vielfalt zu fassen, den gegenseitigen Austausch zu fördern und die Vermittlung für Einheimische und Gäste zugänglich zu machen, haben sich Museen, Kulturarchive und Kulturhäuser der Surselva im Verband AMAS zusammengeschlossen.

Conservar, perscrutar, intermediar

Viver cultura

Rimnar, documentar, conservar, exponer e communicar ein las sfidas dils museums e dils archivs culturals. Aschia san ins mantener ils objects e documents, ( scartiras, cudischs, fotografias etc. ) che massen schiglioc a piarder. Quei san ins lu far accessibel alla publicitad. Quei muossa als indigens ed als hosps sco ils perdavons han viviu e quei promova identitad ella regiun.

Ils museums ed ils archivs culturals dalla Surselva han differentas sfidas cun rimnar e conservar e formeschan aschia in maletg cun bia facettas ella Valada dil Rein Anteriur. Cun la fusiun ella AMAS lessen nus far enconuschent l’entira varietad. Aschia savein nus porscher als visitaders ina buna survesta dalla Surselva.

Medemamein san ins era seprofundar ella varietad en differentas casas. Ina enrihida per ils hosp e la Surselva.

Bewahren, forschen, vermitteln

Kultur hautnah erleben

Sammeln, dokumentieren, bewahren, ausstellen, vermitteln sind die Aufgaben der Museen und Kulturarchive. Damit sollen Objekte und Doukumente (Schriften, Bücher, Fototgrafien usw.), die sonst verloren gehen könnten, erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Sie zeigen den Einheimischen und den Gästen, wie die Menschen einst gelebt haben und stiften so in der Region Identität.

Die Museen und Kulturarchive der Surselva haben unterschiedliche Sammlungsschwerpunkte und schaffen so ein facettenreiches Bild der Talschaften am Vorderrhein. Durch den Zusammenschluss als AMAS wollen wir die ganze Vielfalt bekannt machen. Wir können so dem Besucher, der Besucherin einen Übeblick über die Surselva verschaffen, aber auch ein Thema im Querschnitt über mehrere Häuser vertiefen. Eine Bereicherung für den Gast und für die Sursleva.

L'associaziun - Der Verband

AMAS als Verband der Museen und Kulturarchive der Surselva ist ein politisch und konfessionell neutraler Verein mit Sitz beim Museum Regiunal Surselva in Ilanz. Er hat Romontsch sursilvan und deutsch als Sprachen. Der Verein verfolgt seine Ziele in enger Koordination mit dem Verband der Museen Graubünden MGR. 

Dem Verband können als Mitglieder angehören: a) Betreiber oder Eigentümer von musealen und kulturellen Institutionen b) Natürliche Personen mit vertraglichem Verhältnis zu einer der Mitgliederinstitutionen (z.B. Kulturführerinnen und Kulturführer, Museumspersonal) Neue Mitglieder sind willkommen. Aufnahmegesuche sind an die Präsidentin zu richten. Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand.

Commembers - Mitglieder

Institutionen
Archiv cultural Foppa e contuorn
Archiv cultural Lumnezia
Archiv cultural Sumvitg
Archiv cultural Tujetsch/Forum cultural Tujetsch
Casa d'Angel Lumbrein
Cularta Laax
Das Gelbe Haus Flims
Heimatmuseum Safien
Historische Werkstätte Gebrüder Giger Mulin Schnaus
Museum Kloster Disentis
Museum La Truaisch
Museum Laax - Attenziun tradiziun
Museum Regiunal Surselva
Museum Sursilvan Cuort Ligia Grischa
Museum Waltensburger Meister

Privatpersonen
Simon Derungs, Uors Lumnezia
Yvonne Gienal, Ilanz
und weitere, die nicht genannt sein wollen

Suprastonza/Vorstand

Ursina Jecklin-Tischhauser, presidenta, Museum Regiunal Surselva MRS
Anne-Louise Joël, vice-presidenta, cassiera, Casa d'Angel
Guido Dietrich, actuar, Museum Meister da Vuorz
Tarcisi Hendry, commember, Archiv cultural Tujetsch
Pader Theo Theiler, commember, Museum claustra Mustér